Language specialist(社内通訳)
詳細
| ID | 1114 |
| 登録日 | 2024-07-09 |
| 都道府県 | 福岡県 |
| 勤務地（市区町村） | 福岡オフィス |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 職種 | 通訳・翻訳 |
| 最低提示年収 | 6,000,000 |
| 最高提示年収 | 10,000,000 |
| 最低提示月給 | 500,000 |
| 最高提示月給 | 800,000 |
| 職務内容 | Language specialist(社内通訳) ■業務について PayPayカードで働く国籍も文化も違うメンバーたちが事業を成長させていくために、コミュニケーションの側面でサポートを行ないます。 言語の「コミュニケーション・スペシャリスト」として、PayPayカードの経営陣や社員、様々な形態の社内外ミーティングにおいて、Language specialistとして主に同時通訳業務、加えて資料等の翻訳業務を行っていただきます。 ※テクノロジー部門のGlobal化を会社全体で推進しているため、特にそれらの領域での通訳・翻訳の機会が多く御座います ▼募集背景 PayPayカードではエンジニア採用に力を入れており、Global採用も強化しています。今後増えていくGlobalメンバーのフォロー体制強化のため新しく募集をいたします。 また、グループ企業から同じ業務をするメンバーも出向しており、一人で業務を行うことはありませんのでご安心ください。 新しくJoinされた方はしばらく先輩方の通訳に同席していただくような形でトレーニングを受けていただく予定です。 【具体的な業務内容】 テクノロジー部門における良質な英語・日本語通訳による商談、会議、プレゼン、社内会議などをサポート(同時通訳) 迅速かつ正確な翻訳 コミュニケーションサポートにより、シームレスなコミュニケーションと理解を提供 など その他にも、言語に関連した業務などをご対応いただきます。 ▼本ポジションの魅力 PayPayカードとして初めての通訳での採用となりますので、ご自身の裁量で業務推進していただくことが可能です。 また、テクノロジー部門に留まらず、経営会議を始め、各種部門の重要な会議での通訳・翻訳業務をお任せしていく予定であるため、ご活躍いただける場も多数ご用意が可能です。 |
| 必須要件 | 【必要な経験/スキル】 ・必須言語：日英 （※英語ネーティブスピーカー、または同等の語学力） ・同時通訳のスキル ・翻訳スキル ・高いコミュニケーション能力（国籍、言語、職種、性別、年齢、文化などバックボーンの違うメンバーとも円滑なコミュニケーションがとれる） 今まで経験したことがないタスクに対しても、セルフモチベートして、迅速かつ積極的に取り組むチャレンジ精神 ・どのような場面でも、誰に対しても臨機応変な対応ができる柔軟性 ・日本的なビジネス環境や企業カルチャーを理解しつつグローバルなマインドセットを持っていること |
| 歓迎要件 | 【あると望ましい経験/スキル】 ・3-5年以上の同時通訳経験 ・テクノロジー領域での通訳経験 ・翻訳のネイティブチェックが出来るレベルの英語力 ・アプリ、決済、競合や業界の背景知識 ・経営陣などのサポートを行った経験 ・テクノロジー、決済、金融などの業界での通訳経験があればなお望ましい |
| 必須日本語レベル | N1 |
| 就業時間 | スーパーフレックス制（コアタイム無し） 原則：午前9時～午後17時45分（実働7時間45分＋休憩時間 1時間） |
| 休日 | 土日祝日、年末年始および会社指定日 ◆休暇（法定休暇および会社福利厚生） 年次有給休暇(初年度16日間、入社月に応じて按分付与。入社日から使用可） |
| 諸手当 | |
| 賞与 | |
| 福利厚生 | 企業型確定拠出年金制度 財産形成貯蓄制度（一般・住宅・年金財形） |
| 寮・社宅 | |
| ビザサポート | |
| 研修制度 | |
| 選考フロー | 選考内容 書類選考→翻訳事前課題→一次面接→最終面接） ※選考過程において翻訳スキルを確認するためのテストを導入させていただきます。 |
| WEB面接 | |
| 試用期間 | 有（3ヶ月）／試用期間中の条件：同じ |
| 外国籍採用実績 | |
| ポイント |
